Traductions de „verfassunggebend“ dans le dictionnaire allemand » français

verfassunggebend ADJ

verfassunggebend Versammlung

constituant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1919/20 war er Mitglied der verfassunggebenden Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurde per Dekret der Verfassunggebenden Nationalversammlung das Feudalsystem abgeschafft.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit der Wahl zum Landtag stimmten die Wähler darüber ab, ob die von der Verfassunggebenden Landesversammlung beschlossene Verfassung in Kraft treten sollte.

de.wikipedia.org

1903 kam es zu einem erneuten Treffen, um eine verfassunggebende Versammlung für den neu zu gründenden Bundesstaat zu organisieren.

de.wikipedia.org

Zur Beratung einer künftigen demokratischen preußischen Verfassung sollte die preußische verfassunggebende Landesversammlung zusammentreten.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus löste sich dann zugunsten einer 330-köpfigen verfassunggebenden Versammlung auf.

de.wikipedia.org

1999 änderte die Verfassunggebende Versammlung den Namen erneut.

de.wikipedia.org

1946 wurde er in die verfassunggebende Nationalversammlung (Konstituante) gewählt.

de.wikipedia.org

2001 sollten die Wahlen zur verfassunggebenden Versammlung und die ersten Präsidentenwahlen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Verfassung organisierte lediglich die vorläufige Regierung, bis die Verfassunggebende Versammlung eine endgültige Entscheidung dazu traf.

de.wikipedia.org