Traductions de „Verfassungsänderung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verfassungsänderung SUBST f

Verfassungsänderung

révision f constitutionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Kongresswahl 1870 kam es zu grundlegenden Verfassungsänderungen.

de.wikipedia.org

Die ersten Verfassungsänderungen wurden in den Kantonen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bzw. die Verfassungsänderung wurde vielfach kritisiert.

de.wikipedia.org

Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.

de.wikipedia.org

Nach der Verfassungsänderung von 2001 können die Obersten Gerichte über die Verfassungsmäßigkeit einer Rechtsvorschrift nur im Plenum entscheiden.

de.wikipedia.org

Besonderheiten gelten für Verfassungsänderungen (s. u.) und die Organgesetze.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Verfassungsänderung wäre die zweitplatzierte Partei auch ohne Überwindung der 7 %-Hürde gemäß ihrem Stimmenanteil ins Parlament eingezogen.

de.wikipedia.org

Verfassungsänderungen und Haushaltsgesetze werden in drei Lesungen beraten.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org