Traductions de „Verfassungsänderung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verfassungsänderung <-, -en> SUBST f JUR

Verfassungsänderung

αναθεώρηση f του Συντάγματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2013 wurde durch eine Verfassungsänderung der Schutz der Familie ausdrücklich auf heterosexuelle Paare beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Wahl zur Bürgerschaft blieb bis 1918 trotz mehrfacher Verfassungsänderungen ein Klassenwahlrecht.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bzw. die Verfassungsänderung wurde vielfach kritisiert.

de.wikipedia.org

Sollte die dafür nötige Verfassungsänderung nicht die nötige Zweidrittelmehrheit im Reichstag erhalten, drohte die Regierung zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Nach der Kongresswahl 1870 kam es zu grundlegenden Verfassungsänderungen.

de.wikipedia.org

Hauptinhalte der Verfassungsänderung waren die Änderung des Regierungssystems in ein präsidentielles System, die Aufhebung der Amtszeitbeschränkung für den Präsidenten und die Einführung eines Einkammerparlaments.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen 2008 büßte die Koalition die wichtige Zweidrittelmehrheit ein, die Verfassungsänderungen zulässt.

de.wikipedia.org

Verfassungsänderungen im Jahre 1993 stärkten die Position des Ministerpräsidenten und wiesen dem Präsidenten eine Rolle als Repräsentant und moralische Institution zu, ähnlich der westeuropäischer Demokratien.

de.wikipedia.org

Bei Verfassungsänderungen hingegen müssen zwei Drittel der an der Wahl teilgenommenen Wähler zustimmen.

de.wikipedia.org