Traductions de „Verfassungsänderung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verfassungsänderung <-, -en> SUBST f

Verfassungsänderung

modificación f de la constitución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Parlamentswahlen 2008 büßte die Koalition die wichtige Zweidrittelmehrheit ein, die Verfassungsänderungen zulässt.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Die ersten Verfassungsänderungen wurden in den Kantonen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wahl zur Bürgerschaft blieb bis 1918 trotz mehrfacher Verfassungsänderungen ein Klassenwahlrecht.

de.wikipedia.org

2013 wurde durch eine Verfassungsänderung der Schutz der Familie ausdrücklich auf heterosexuelle Paare beschränkt.

de.wikipedia.org

Unter den von ihm für wünschenswert gehaltenen Verfassungsänderungen war die Aufhebung des Statthalteramtes, der Zugang des Staatsrates zum Storting und die reguläre Behandlung diplomatischer Sachen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheitsparteien und die Nationalliberalen lieferten Verfassungsänderungen nach.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bzw. die Verfassungsänderung wurde vielfach kritisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Verfassungsänderung von 2001 können die Obersten Gerichte über die Verfassungsmäßigkeit einer Rechtsvorschrift nur im Plenum entscheiden.

de.wikipedia.org

Bei Verfassungsänderungen hingegen müssen zwei Drittel der an der Wahl teilgenommenen Wähler zustimmen.

de.wikipedia.org