allemand » anglais

Traductions de „verharzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die schlechtesten Brenn ­ eigenschaften zeigte das Lampenöl auf Rapsölbasis.

Dieses Öl enthält ungesättigte Verbindungen und neigt infolge Licht- und Luftzutritt langsam zu verharzen; der Docht kann verkleben und damit unbrauchbar werden.

Palmkernöl ist durch den weltweiten Bedarf an nachwachsenden Rohstoffen derzeit so knapp, dass der deutsche Markt 2007 nicht mit daraus hergestelltem Lampenöl beliefert werden kann.

www.bam.de

The rape oil-based lamp oil showed the poorest combustion performance.

This oil contains unsaturated compounds and is inclined to slowly resinify under light and air impact; which causes the wick to clog and become useless.

Palm kernel oil is currently scarce because of a worldwide demand for renewable raw materials, thus the German market cannot be supplied with lamp oil made of palm kernel oil in 2007.

www.bam.de

Es muss temperaturfest sein und hohen Flächenbelastungen standhalten.

Ungeeignete Schmierstoffe können flüssig werden, eindicken, verharzen oder verbrennen und dadurch Funktionsstörungen hervorrufen.

Jedes SACHS Kupplungskit wird mit einem Fettkissen ausgeliefert, das für die einmalige Schmierung der Nabenprofile ausreicht.

www.zf.com

It needs to be temperature resistant and endure high surface loading.

Unsuitable lubricants can become liquid, solidify, become resinous, or burn, and thus cause malfunctions.

Every SACHS clutch kit is supplied with a lubricant pad which is sufficient to lubricate the hub spline once.

www.zf.com

Braucht meine mechanische UNION GLASHÜTTE Uhr auch einen Service, wenn sie nicht dauernd getragen wird ?

Auch wenn ihre UNION GLASHÜTTE Uhr nicht dauernd getragen wird, können die verwendeten Öle und Fette sich verflüchtigen oder verharzen.

www.union-glashuette.com

Does my mechanical UNION GLASHÜTTE watch even require a service if I do not wear it all the time ?

Even if you do not wear your UNION GLASHÜTTE watch all the time, the oils and greases it contains can evaporate or congeal.

www.union-glashuette.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verharzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文