anglais » allemand

Traductions de „verschlicken“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

to silt [up]
verschlicken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In den vergangenen Jahrzehnten haben sich jedoch die Umweltbedingungen im Ems-Dollart deutlich verschlechtert, Schwebstofffracht und Tidenhub sind zum Beispiel gestiegen.

Damit ist das Risiko einer Sturmflut auf der Seeseite des Sperrwerks in Gandersum erhöht, Häfen und Kanäle verschlicken zunehmend und der ökologische Wert sinkt.

In einem bilateralen, multidisziplinären Projekt arbeiten niederländische und deutsche Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen, wie Ozeanographie, Mathematik, Geologie und Biologie nun zusammen, um das Wissen über den Ems-Dollart wesentlich zu erweitern und neue Werkzeuge für die Lösung praktischer Probleme zu entwickeln.

www.h-w-k.de

During the past decades, the environmental conditions in the Ems-Dollart have rapidly degraded / worsened, such as an increased load of suspended matter and an increase in tidal range.

As a consequence, the risk of storm floods seawards the weir at Gandersum has increased, harbors and channels have increasingly silted up and the ecologic value has decreased.

In a bilateral and multi-disciplinary project, researchers from the Netherlands and Germany and a variety of disciplines, such as oceanography, mathematics, geology and biology, will collaborate in order to advance the knowledge of the system substantially and provide new tools for addressing practical key problems.

www.h-w-k.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文