Traductions de „verseifen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

verseifen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw verseifen CHIM

to saponify sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses wird mit Natriumhydroxid zur α-Hydroxycarbonsäure verseift und dann mit Methanol zum entsprechenden Methylester als Endprodukt umgesetzt.

de.wikipedia.org

Rohrreinigungsmitteln wird Kaliumhydroxid beigesetzt, da dieses sowohl Haare auflöst, als auch die im Abfluss haftenden Fette verseift, wodurch sie vom Wasser fortgespült werden können.

de.wikipedia.org

Der Ester kann durch Reaktion mit Wasser in Umkehrung der Bildungsreaktion verseift, d. h. hydrolysiert werden.

de.wikipedia.org

Es ist eine salbenartige Substanz, die aus pflanzlichen oder tierischen Ölen oder Fetten gewonnen wird, indem die Fette mit Calciumhydroxid verseift werden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Dibromanthanthron wird 1-Aminonaphthalin mit Phosgen und Aluminiumchlorid zu Naphthostyril umgesetzt, das sich zu 1-Aminonaphthalin-8-carbonsäure verseifen lässt.

de.wikipedia.org

Bei höherer Temperatur verseiften auch die entstandenen Ester.

de.wikipedia.org

Propylformiat kann durch Reaktion mit Wasser in Umkehrung der Bildungsreaktion verseift, d. h. gespalten werden.

de.wikipedia.org

Ein zu hoher pH-Wert würde das Aroma beeinträchtigen, insbesondere besteht die Gefahr, dass die Kakaobutter verseift, was zu einer unangenehmen seifigen Geschmacksnote führen würde.

de.wikipedia.org

Schmierseifen sind flüssige oder halbfeste Seifen, die aus preiswerten Fetten oder Ölen durch Verseifen mit Kalilauge hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Reiskleiewachs kann auch verseift sowie leicht desodoriert werden.

de.wikipedia.org