Traductions de „verseifen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . verseifen VERBE trans

verseifen

saponificare

II . verseifen VERBE intr +sein

verseifen

diventare sapone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Öl wird dabei oberflächlich verseift.

de.wikipedia.org

Ein mit Blei ausgeschlagener Bottich wurde mit Talg beschichtet und dieser, nachdem er geschmolzen war, mit 13- bis 14 % Kalkmilch unter beständigem Umrühren und Erhitzen verseift.

de.wikipedia.org

Durch Kochen mit Salzsäure werden die Amide verseift und nach einer Diazotierung mit Natriumnitrit und anschließendem Verkochen des Diazoniumsalzes werden die gewünschten Verbindungen erhalten.

de.wikipedia.org

Es ist eine salbenartige Substanz, die aus pflanzlichen oder tierischen Ölen oder Fetten gewonnen wird, indem die Fette mit Calciumhydroxid verseift werden.

de.wikipedia.org

Propylformiat kann durch Reaktion mit Wasser in Umkehrung der Bildungsreaktion verseift, d. h. gespalten werden.

de.wikipedia.org

Reiskleiewachs kann auch verseift sowie leicht desodoriert werden.

de.wikipedia.org

Es wird nicht durch neutrales Wasser oder 20%ige Kalilauge verseift.

de.wikipedia.org

Schmierseifen sind flüssige oder halbfeste Seifen, die aus preiswerten Fetten oder Ölen durch Verseifen mit Kalilauge hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein zu hoher pH-Wert würde das Aroma beeinträchtigen, insbesondere besteht die Gefahr, dass die Kakaobutter verseift, was zu einer unangenehmen seifigen Geschmacksnote führen würde.

de.wikipedia.org

Die Triacylglyceride werden mittels methanolischer Natronlauge verseift.

de.wikipedia.org