Traductions de „versicherungspflichtig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·si·che·rungs·pflich·tig ADJ

eine versicherungspflichtige Person

a person liable to pay compulsory insurance

eine versicherungspflichtige Tätigkeit

an activity subject to compulsory insurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Wohnbevölkerung standen 1599 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Von den Einwohnern standen 1594 Personen in einem versicherungspflichtigen Arbeitsverhältnis, so dass die Zahl der Auspendler um 1315 höher lag als die Zahl der Einpendler.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 597 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge kam es auch erstmals zu einer Einheitskasse, die sowohl die versicherungspflichtigen Arbeiter als auch Angestellten erfasste.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zunächst ein Hauptberuf zu ermitteln, wofür nur versicherungspflichtige Tätigkeiten heranzuziehen sind.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 1174 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 1457 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung stehen 1574 Personen in einer versicherungspflichtigen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Unter Grundbetrag versteht man dabei 55 % des täglichen Nettoeinkommens, das aus dem durchschnittlichen versicherungspflichtigen Bruttoeinkommen des jeweils letzten Kalenderjahres ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 1126 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org