allemand » anglais

Traductions de „vierstöckig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

vier·stö·ckig ADJ

vierstöckig
four-storey [or Am also -story] épith
vierstöckig

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Architektur mit einer spektakulären, einer Skulptur gleichenden Gebäudestruktur auf dem Gelände des ehemaligen Hauptbahnhofs ist einzigartig.

Das vierstöckige Gebäude weitet sich nach oben hin aus – getragen durch verwinkelt angeordnete, bis zu 37 m hohe Wandscheiben.

Einige Wände sind im unteren Drittel im 50-Grad-Winkel schräg angeschnitten, somit kragen die oberen Geschosse bis zu 15 m über die Grundfläche aus.

www.peri.de

The architecture featuring a spectacular building structure resembling the form of a sculpture is unique, and is located on the site of the city ´ s former railway station.

The four-storey building extends majestically upwards – supported by angularly arranged, up to 37 m high shear walls.

Some of the walls in the bottom third of the structure are obliquely constructed with 50-degree angles resulting in upper floor cantilevers of up to 15 m above the ground.

www.peri.de

CaixaForum, Bild 4 :

Das vierstöckige Kultur- und Veranstaltungszentrum weitet sich nach oben hin aus und dominiert das Gelände des ehemaligen Hauptbahnhofs.

CaixaForum, Bild 4:

www.peri.de

CaixaForum, Image 4 :

The four-storey cultural and event centre extends majestically upwards and dominates the site of the former main station.

CaixaForum, Image 4:

www.peri.de

in den allgemeinbildenden Fächern erhielt Haydn eine Gesangsausbildung sowie Klavier- und Violinstunden.

In unmittelbarer Nähe des Wieners Stephansdoms, zwischen einem vierstöckigen Mietshaus und der Magdalenenkapelle, befand sich das Haus des Kapellmeisters Reutter, in dem Joseph Haydn und weitere fünf Chorknaben wohnten.

Wien, die Hauptstadt des großen Habsburgischen Reiches, war seit Generationen das Zentrum einer wichtigen musikalischen Tradition:

www.haydn107.com

In addition to very “ negligent instruction ´ ´ in general subjects, Haydn received vocal training as well as piano and violin lessons.

Kapellmeister Reutter`s house in which Joseph Haydn and another five choirboys lived was close to Vienna`s Stefansdom nestled between a four-story apartment building and the Magdalenenkapelle.

Vienna, the capital of the gigantic Habsburg Empire, had been the centre of an important musical tradition for generations:

www.haydn107.com

Der größte Hof

gegenüber von Wirkes, ist umgeben von einem ebenfalls vierstöckigen Gebäude, das 2007 fertig gestellt wurde.

Auf diesem Platz befinden sich Parkplätze und weitere Beleuchtungskörper.

www.blauenacht.nuernberg.de

The largest courtyard

opposite Wirkes, is surrounded by a four-storey building which was completed in 2007.

It comprises parking spaces and further light fittings.

www.blauenacht.nuernberg.de

Lage

Zentrale Wohnlage Giesings, nahe der Innenstadt, im ersten Stock eines vierstöckigen Hauses. Die öffentliche Verkehrsanbindung ist sehr gut, da die U-Bahn (U2, H-Silberhornstrasse) nur 100 m entfernt ist, und Sie von dort in wenigen Minuten das Sendlinger Tor erreichen.

Von der Wohnung radeln Sie in wenigen Minuten zur Isar;

www.property4you.de

location

Giesing central residential area, close to downtown, in the first floor of a four-story building Public transport links are excellent, as the U-Bahn (U2, H Silberhornstrasse) is only 100 meters away, and from there you can reach in a few minutes the Sendlinger Tor.

From the apartment you will cycle in a few minutes of the Isar, the center Giesing (many stores) is 10 minutes.

www.property4you.de

errichtet.

Ein vierstöckiges Wohnhaus, bei dem auf die besonderen Bedürfnisse seiner Bewohner individuell Rücksicht genommen wird.

www.esslsozialpreis.at

was built with the prize money from the Essl Social Prize 2009.

It is a four-storey home, where all the special needs of its residents can be catered to.

www.esslsozialpreis.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vierstöckig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文