Traductions de „vorläufige Vollstreckbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

vorläufige Vollstreckbarkeit

provisional enforceability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kann eine vorläufige Vollstreckbarkeit herbeigeführt oder abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Vorläufige Vollstreckbarkeit bezeichnet die Möglichkeit, aus einem noch nicht rechtskräftigen Gerichtsurteil die Zwangsvollstreckung zu betreiben.

de.wikipedia.org

Soll die Prozessbürgschaft die vorläufige Vollstreckbarkeit verhindern, sichert sie den vollstreckbaren – nicht den materiellen – Anspruch des Gläubigers.

de.wikipedia.org

In den Nebenentscheidungen begründet er seine Kostenverteilung, die er nur dem Grund nach vornimmt, und seine Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit.

de.wikipedia.org

Das Gericht muss jedoch eine Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit fällen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit ist Bestandteil des Urteilstenors.

de.wikipedia.org