Heute vor genau 50 Jahren, am 19. Jan 1960 also, besiegelten der damalige Ministerpräsident Japans, Nobusuke Kishi, sowie der amerikanische Präsident Eisenhower, den noch heute gülltigen, neuen Sicherheitspakt zwischen Japan und den USA.
Der Vorläufer wurde bereits 1951 verfasst, doch die Neufassung 1960 hatte damals schwere Unruhen in Japan zur Folge – mehr als eine halbe Million Demonstranten zogen zum Parlamentsgebäude, und bei Ausschreitungen wurde mindestens ein Demonstrant getötet.
Der Vertrag ist ziemlich kurz und besteht aus nur 10 Artikeln.
www.tabibito.deToday, exactly 50 Years, at the 19. Jan 1960 i.e., sealed by the then Prime Minister of Japan, Nobusuke Kishi, and the American President Eisenhower, the still gülltigen, new security pact between Japan and the U.S ..
The precursor was already 1951 posted, but the new version 1960 at that time had serious troubles in Japan result – more than half a million demonstrators marched to Parliament House, and at least one protester was killed riots.
The agreement is quite short, and consists of only 10 Articles.
www.tabibito.deDas Kerngeschäft bildete nach wie vor der Lokomotivbau.
In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.
www.kraussmaffeigroup.comAs before, the core business area was locomotive building.
From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.
www.kraussmaffeigroup.comDas Kerngeschäft bildete nach wie vor der Lokomotivbau.
In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.
www.kraussmaffeigroup.comAs before, the core business area was locomotive building.
From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers ' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.
www.kraussmaffeigroup.comDie Pop-Art ist ein wichtiger Bezugspunkt für ihn, aber Koons bleibt dabei nicht stehen, er geht noch weiter zurück, bis zu Dali und Duchamp.
Auch sie können als Vorläufer der Pop-Art gesehen werden, mit ihrer Idee, Alltagsdinge wie das Telefon zur Ikone zu machen, sie für unterschiedliche Betrachtungen zu öffnen.
Für jemand wie Koons ist die Pop-Art ein Bindeglied in die Geschichte, zu Duchamp, Dali und noch weiter, und bei allen Gliedern dieser Kette ist die metaphorische Dimension des gefundenen Objektes eine offene Einladung für den Betrachter, seine eigenen Erfahrungen einzubringen.
www.design-museum.dePop Art is an important reference point for him, but Koons does n’t stop there — he goes even further back, to Dali and Duchamp.
They can also be seen as precursors of Pop Art, with their idea of making everyday things like the telephone into icons and opening them up to a variety of perspectives and interpretations.
For someone like Koons, Pop Art is a link to history, to Duchamp, Dali and even further, and for all of the links in this chain, the metaphorical dimension of the found object is an open invitation to the viewer to incorporate his own experiences.
www.design-museum.deDoch bereits zuvor war in ihm der Gedanke gereift, eine Rechenmaschine zu konstruieren, die ihm die mühevolle und sich laufend wiederholende Rechenarbeit abnehmen könnte.
Zuse, ein Tüftler, der zu diesem Zeitpunkt schon andere Dinge wie einen Warenautomaten mit Geldrückgabe oder ein automatisches Fotolabor entwickelt hatte, beginnt mit der Arbeit an der A1, einer digitalen Rechenmaschine und dem Vorläufer des ersten funktionsfähigen Computers, der A3.
Als er sie 1938 fertig gestellt hat, ahnt in Deutschland niemand, dass diese Geräte die Welt bahnbrechend verändern sollen.
www.litrix.deBut even before that he had toyed with the idea of constructing a computing machine that could do the difficult and repetitive calculations for him.
An amateur inventor who had already developed things such as an automatic photo lab and a vending machine that gave change, Zuse began work on the A1, a digital calculating machine that served as a precursor to the first functional computer, the A3.
In 1938, when the A1 was completed, no one in Germany suspected that these machines would one day change the world.
www.litrix.deEine bewegte Installation von Richard Frenken
Das optische Gerät Logos-Zoetrope (altgr. Leben-drehend) ist ein Vorläufer des Films in einem zeitgenössischen Kontext, das sich einer Mechanik aus dem 19. Jh. bedient.
Ein zwei Meter hoher Stahlzylinder mit 108 winzigen Schlitzen dreht sich und wird transparent, um eine animierte Collage erscheinen zu lassen.
www.interfilm.deA moving installation by Richard Frenken
The optical device logos-zoetrope (gr. Life-turning) is a precursor of film in a contemporary context that utilizes a mechanism from the 19. C.
A two meter high steel cylinder with 108 minute slits rotates and becomes transparent, reveling an animated collage.
www.interfilm.deVon den Familienunternehmen Krauss, Maffei, Berstorff und Rietmann ( nun Netstal ) zur Konzernstruktur
Ab 1944 Krauss-Maffei produziert ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen.
www.kraussmaffeigroup.comFrom the family enterprises Krauss, Maffei, Berstorff and Rietmann ( now Netstal ) to the group structure
From 1944 Krauss-Maffei produces a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' requisites, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines.
www.kraussmaffeigroup.comDaimler sieht in Wölferts Luftschiff-Projekt eine Möglichkeit, seinen Traum der Motorisierung von Fahrzeugen zu Lande, zu Wasser und in der Luft endlich zu verwirklichen.
Sein Motor arbeitet bereits zuverlässig im „ Reitwagen “ von 1885 ( das erste Fahrzeug der Welt mit Verbrennungsmotor und zugleich ein Vorläufer des heutigen Motorrads ) und im 1886 vorgestellten, ersten vierrädrigen Kraftwagen der Welt.
Dazu kommen das Motorboot „ Marie “, die viersitzige „ Motor-Draisine “ und die Schmalspur-Straßenbahn „ Motor-Waggonet “ ( alle 1887 ).
www.mercedes-benz-classic.comDaimler saw Wölfert ’ s airship project as an opportunity to finally realise his dream of motorising vehicles on land, on water and in the air.
His engine was already working reliably in the “ riding car ” from 1885 ( the first vehicle in the world with a combustion engine and a forerunner of the present-day motorcycle ) and the world ’ s first four-wheel motor vehicle presented in 1886.
Furthermore, there was also the “ Marie ”, a motor boat, the four-seater trolley car and a tram ( all in 1887 ).
www.mercedes-benz-classic.comHintergrundinformationen :
Vorläufer von Alpha-Man war das von 2001 bis 2004 laufende und von der Europäischen Union mit 1,6 Millionen Euro unterstützte Projekt "Euroman" (Ein systematischer und multidisziplinärer Ansatz zur Erforschung und Therapierung der vererbten lysosomalen Speicherkrankheit Alpha-Mannosidose).
www.uni-kiel.deBackground information :
The forerunner of the Alpha-Man project was the “Euroman? project, which ran from 2001 to 2004 and received 1.6 million euros in support from the European Union. The project was a systematic and multi-discipline approach to research and therapy of the hereditary lysosomal storage disorder Alpha-mannosidosis.
www.uni-kiel.dehatten ihren Ursprung in den kanadisch-indianischen Transportschlitten.
Auch der norwegische Schlitten "Ake”, welcher von Eisfischern benutzt wurde, und der ähnliche "Kjaelke”, der zum Vergnügen auf dem Eis diente, sind Vorläufer der heutzutage im Wintersport verwendeten Schlitten.
www.fibt.comused in Alpine countries at the end of the 19th Century were inspired by Canadian / lndian sleds used for transport.
The Norwegian sled, the "Ake", used by fishermen - and the similar "Kjaelke", used for amusement on the ice - are also forerunners of the sleds used in today’s winter sports.
www.fibt.com( Guy Debord )
Die Veranstalter positionieren den Kongress und berichten von seinen beiden Vorläufern in Toronto.
Der dortige Experimental Film Congress ( 1989 ) und der Experimental Media Congress ( 2010 ) widmeten sich zu ihrer Zeit dem Versuch, das Feld des Experimentalfilms in Theorie und Praxis inhaltlich und strukturell zu erfassen und zu analysieren.
www.arsenal-berlin.de( Guy Debord )
The organizers will situate the congress and give a report on its two forerunners in Toronto ( 1989 and 2010 ).
The Experimental Film Congress ( 1989 ) and the Experimental Media Congress ( 2010 ) were each focused on how the field of experimental field was understood and analyzed in theory and practice, both in terms of content and of structure.
www.arsenal-berlin.deDieser Spruch bezieht sich perfekt auf die in Anger ansässigen Firma LeVoyageur, mit der wir dieses Jahr das 30. Jubiläum feiern.
LeVoyageur ist nämlich ein erfolgreiches Beispiel an menschlicher Erfahrung, die Männer und Frauen um eine einfache Idee eines ganz neuen Freizeitfahrzeuges als Vorläufer zusammenbringen.
Ein LeVoyageur Freizeitfahrzeug ist kein banales Reisemobil.
www.levoyageur.frThis aphorism suits perfectly to the angeviner company LeVoyageur, of which we celebrate this year the 30th Anniversary.
Indeed, LeVoyageur is a successful example of human adventure, which associates men and women around a simple idea of a leisure vehicle, which is completely new and acts as a forerunner.
A leisure vehicle LeVoyageur is not an ordinary motor home.
www.levoyageur.frLeiter der Jury für den Entwurf des Centre Georges Pompidou, Paris
Jean Prouvé verwendete sichtbare Metallkonstruktionen sowohl in der Architektur als auch im Möbelbau und war darin ein bedeutender Vorläufer des High-Tech.
Jean Prouvé Portrait
www.design-museum.deheaded the jury for the design of the Centre Georges Pompidou, Paris
Jean Prouvé emphasized visible metal constructions both in architecture and furniture design, and was thus an important forerunner of high-tech.
Jean Prouvé Portrait
www.design-museum.deCurta Modell I
Ein Vorläufer des Taschenrechners ist die einzige mechanische Rechenmaschine im Taschenformat: Curta Modell I, gebaut 1947 bis 1970.
Cal Tech, Texas Instruments, 1967
www.hnf.deCurta Model I
A forerunner of the pocket calculator is the Curta Model I - the only mechanical pocket-sized calculator, built from 1947 to 1970.
Cal Tech, Texas Instruments, 1967
www.hnf.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.