allemand » anglais

Traductions de „weissagen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . weis·sa·gen VERBE intr

jdm weissagen
sich dat [von jdm] weissagen lassen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat [von jdm] weissagen lassen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Nationen zertreten Jerusalem.

Off 11.3 Und ich werde meinen zwei Zeugen Vollmacht geben, und sie werden 1260 Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet.

Off 11,2 Und den Hof, der außerhalb des Tempels ist, laß aus und miß ihn nicht!

www.immanuel.at

The nations tread down Jerusalem.

Rev 11,3 And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

Rev 11,2 Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.

www.immanuel.at

19,5 Als sie es aber gehört hatten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen ;

19,6 und als Paulus ihnen die Hände aufgelegt hatte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redeten in Sprachen und weissagten.

19,7 Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer.

www.immanuel.at

19,5 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

19,6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying.

19,7 There were in all about twelve men.

www.immanuel.at

Zacharias, der Vater von Johannes dem Täufer, war stumm geworden, weil er dem Engel nicht geglaubt hatte, aber dann hat Gott ihm vergeben und ihm im Gesang des Benedictus die Gabe des prophetischen Redens gegeben :

» Er, der vor kurzem stumm war, weissagt jetzt bereits «, schreibt Ambrosius, » das ist eine der größten Gnaden des Herrn, daß gerade diejenigen, die ihn verleugnet hatten, ihn jetzt bekennen.

www.vatican.va

s father, lost the ability to speak because he did not believe the angel, but subsequently, in pardoning him, God granted him the gift of prophecy in the hymn of the Benedictus :

"The one who could not speak now prophesies ", St Ambrose said, adding that " it is one of the greatest graces of the Lord, that those who have denied him should confess belief in him.

www.vatican.va

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"weissagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文