anglais » allemand

Traductions de „wiederaufgebaut“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die verbesserte Sichtbarkeit der Regierung in der Krisenregion stärkt zugleich das Vertrauen der Bevölkerung.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die zerstörten Häuser von 429 Familien wurden instandgesetzt oder wiederaufgebaut.

Darüber hinaus versorgen erneuerte Trinkwasseranlagen über 7.500 Menschen mit sauberem Trinkwasser.

www.giz.de

At the same time, the heightened visibility of the government in the crisis region serves to strengthen the trust of the population.

Results achieved so far The ruined houses of around 430 families have been renovated or rebuilt.

Refurbished water supply systems are delivering clean drinking water to more than 7,500 people.

www.giz.de

sches Restaurant.

Das 1945 ausgebrannte Gebäude wurde 1957 wiederaufgebaut.

Nach 1977 diente es vorwiegend der Bauarbeiterversorgung von Schloss und Semperoper und verfiel zunehmend.

www.dresden-lexikon.de

Before this another, more down to earth restaurant existed here called Helbig ´ schen Restaurant.

The building burnt out in 1945, was rebuilt in 1957.

After 1977 it predominantly served the building worker supply of castle and Semper opera and degenerated increasingly.

www.dresden-lexikon.de

Schon im Altertum diente der Heilige Berg als Kultstätte, im 15. Jhd. wurde dann das Kloster Andechs gegründet, in dem seit 1455 Benediktiner leben und arbeiten.

1669 wurde das Kloster wiederaufgebaut und erhielt 1755 seine barocke Form.

Seit mehr als 500 Jahren wird in Andechs öffentlich Starkbier aus der eigenen Klosterbrauerei ausgeschenkt.

www.hotel-erb.de

The Monastery Andechs was built in the 15. century and since 1455 the Bendictine live and work there.

In 1669 the monastery was rebuilt and 1755 it got its baroque shape.

More than 500 years now the monastry brewery makes its own beer and also serves it officially.

www.hotel-erb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文