Traductions de „willenlos“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wil·len·los ADJ

willenlos

weak-willed

willenlos

spineless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich um ein Experiment, um sie zu wachsamen und willenlosen Soldaten zu erziehen.

de.wikipedia.org

Als Kadavergehorsam bezeichnet man einen Gehorsam, bei dem der Gehorchende sich einem fremden Willen uneingeschränkt, wie ein willenloser Kadaver, unterwirft.

de.wikipedia.org

Als willenloser Posten fungiert er fortan als Hüter einer Ziegenherde.

de.wikipedia.org

Bereits seine ersten Paladine werden in der Regel als seine willenlose Werkzeuge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während seiner Flucht lernt der Junge die willenlosen Bewohner der Bereiche mit Hilfe eines speziellen Helmes zu kontrollieren und für seine Zwecke einzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Betrachter ist nicht mehr Individuum, sondern „reines, willenloses, schmerzloses, zeitloses Subjekt der Erkenntnis“.

de.wikipedia.org

Soren und Gylfie finden heraus, dass man sie mondwirr machen will, ein Zustand in dem man alles vergisst, gefügig und willenlos wird.

de.wikipedia.org

Er soll dort eine Maschine zur Gedankenkontrolle entwickeln, die aus Menschen willenlose Zombies macht.

de.wikipedia.org

Denn sie handelten nur wirklich frei, wenn sie sich der „blinden und willenlosen Natur“ widersetzten 3/IV/6).

de.wikipedia.org

Zweck des Experiments ist der Versuch, durch Konditionierung aggressive und willenlose Soldaten zu schaffen.

de.wikipedia.org