anglais » allemand

Traductions de „working poor“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Is informal normal ? “ ( Jütting und Laiglesia 2009 ).

Einerseits verstärken die mit einer informellen Beschäftigung einhergehenden charakteristischen Arbeits- und Lohnbedingungen die Armut ( working poor ) .

So leben heute circa 1,2 Milliarden informell Beschäftigte unter der Armutsgrenze von zwei US Dollar pro Tag und Person.

www.giz.de

is informal normal ?

The working conditions and pay typically associated with informal employment are driving up the number of working poor :

around 1.2 billion individuals working informally currently live below the poverty line of USD 2 per day per person.

www.giz.de

Der Aufsatz vergleicht die Armutsrisikoschwellen nach dem Konzept der Europäischen Union mit dem Haushaltsnettoeinkommen von Haushalten in der Grundsicherung.

Er zeigt , wie die Verwaltungsdaten aus dem SGB II im Rahmen einer dynamischen Armutsbetrachtung für Untersuchungen der working poor genutzt werden können .

Anschließend werden Ergebnisse einer Verweildaueranalyse aus den Jahren 2005 bis 2008 für die Dauer des Leistungsbezugs bei Beschäftigung vorgestellt.

www.iab.de

The article compares poverty thresholds according to the indicators of the European Union and compares them to the net income of households in the jobseeker subsistence system.

It then presents a concept how to make use of administrative data from the programme for research on working poor from a dynamic perspective .

The article presents results of a duration analysis for the spells of employment with additional benefits in the years 2005 to 2008.

www.iab.de

Anschließend werden Ergebnisse einer Verweildaueranalyse aus den Jahren 2005 bis 2008 für die Dauer des Leistungsbezugs bei Beschäftigung vorgestellt.

Es zeigt sich eine hohe Fluktuation unter den working poor .

Die Ausstiegschance aus der Transferabhängigkeit hängt entscheidend vom Umfang der Beschäftigung ab."

www.iab.de

The article presents results of a duration analysis for the spells of employment with additional benefits in the years 2005 to 2008.

The results show a high turnover of working poor .

The probability to leave the subsistence system crucially depends on the extent of employment."

www.iab.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

is informal normal ?

The working conditions and pay typically associated with informal employment are driving up the number of working poor :

around 1.2 billion individuals working informally currently live below the poverty line of USD 2 per day per person.

www.giz.de

„ Is informal normal ? “ ( Jütting und Laiglesia 2009 ).

Einerseits verstärken die mit einer informellen Beschäftigung einhergehenden charakteristischen Arbeits- und Lohnbedingungen die Armut ( working poor ) .

So leben heute circa 1,2 Milliarden informell Beschäftigte unter der Armutsgrenze von zwei US Dollar pro Tag und Person.

www.giz.de

The article compares poverty thresholds according to the indicators of the European Union and compares them to the net income of households in the jobseeker subsistence system.

It then presents a concept how to make use of administrative data from the programme for research on working poor from a dynamic perspective .

The article presents results of a duration analysis for the spells of employment with additional benefits in the years 2005 to 2008.

www.iab.de

Der Aufsatz vergleicht die Armutsrisikoschwellen nach dem Konzept der Europäischen Union mit dem Haushaltsnettoeinkommen von Haushalten in der Grundsicherung.

Er zeigt , wie die Verwaltungsdaten aus dem SGB II im Rahmen einer dynamischen Armutsbetrachtung für Untersuchungen der working poor genutzt werden können .

Anschließend werden Ergebnisse einer Verweildaueranalyse aus den Jahren 2005 bis 2008 für die Dauer des Leistungsbezugs bei Beschäftigung vorgestellt.

www.iab.de

The article presents results of a duration analysis for the spells of employment with additional benefits in the years 2005 to 2008.

The results show a high turnover of working poor .

The probability to leave the subsistence system crucially depends on the extent of employment."

www.iab.de

Anschließend werden Ergebnisse einer Verweildaueranalyse aus den Jahren 2005 bis 2008 für die Dauer des Leistungsbezugs bei Beschäftigung vorgestellt.

Es zeigt sich eine hohe Fluktuation unter den working poor .

Die Ausstiegschance aus der Transferabhängigkeit hängt entscheidend vom Umfang der Beschäftigung ab."

www.iab.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文