Traductions de „zugeschneit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zu|schnei·en VERBE intr +sein

zugeschneit sein

to be snowed in [or up]

zugeschneit sein Wagen

to be buried in snow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stürmte jedoch so heftig, dass der Eingang der Höhlen zugeschneit wurde.

de.wikipedia.org

Sie werden hüfttief zugeschneit und können sich nur noch verzweifelt anschreiend unterhalten, um den Weg zu ihrem Lager zurückzufinden.

de.wikipedia.org

Auch Fahrzeuge der Rettungsdienste konnten auf den zugeschneiten Straßen nicht mehr verkehren; die Bundeswehr setzte ihre geländegängigen Sanitätskraftwagen ein und übernahm den zivilen Rettungsbetrieb nahezu komplett.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2017 wurden die Wisente beim Überqueren einer zugeschneiten Straße gefilmt.

de.wikipedia.org

Als sich drei Männer gegenseitig während des zwangsweisen Überwinterns im zugeschneiten Unterschlupf in der nordamerikanischen Wildnis ihre Lebensgeschichten ausführlichst berichten.

de.wikipedia.org

In der zugeschneiten Außenwelt werden sie von Clanmitgliedern der Schwarzdornen gefunden.

de.wikipedia.org