Traductions de „überfluten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

überfluten [y:bɐˈflu:tn̩] VERBE trans

überfluten

فاض (على) [faːđɑ, iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.

de.wikipedia.org

Die Näpfchen im Druckformzylinder werden völlig mit Farbe überflutet.

de.wikipedia.org

Bei starkem Rheinhochwasser wie 1988 und 1993, als die Bundesstraße überflutet war, war die Eisenbahn die einzige Anbindung, die genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Währenddessen hatte die Teppichreinigungsmaschine das Büro mit Seifenblasen überflutet.

de.wikipedia.org

Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wird aufgrund von Eindeichungen der Mulde nicht mehr von Hochwasser überflutet.

de.wikipedia.org

Zwei weitere enge Öffnungen an der Südwestwand führen zu einem langgestreckten, etwa 20 Meter langen, 4 Meter breiten und 3 Meter hohen, periodisch überfluteten Gang.

de.wikipedia.org

So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.

de.wikipedia.org

Bei extremem Hochwasser wird diese Verbindung zum Teil überflutet.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1872 wurde der gesamte Ort überflutet.

de.wikipedia.org