Traductions de „Aufforstung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Aufforderung <-, -en> SUBST

Aufforderung

مطالبة [muˈt̵ɑːlaba]

Aufforderung

دعوة [daʕwa]

auffordern VERB trans

auffordern

طالب (ب) [t̵ɑːlaba] (zu dat)

auffordern

دعا (إلى) [daʕaː, uː]

die Auffassung <-, -en> SUBST

Auffassung

رأي [raʔj]; آراء pl [ʔaːˈraːʔ]

nach meiner Auffassung

حسب رأيي [ħasaba raʔjiː]

die Aufrüstung <-, -en> SUBST

Aufrüstung

تسلح [taˈsalluħ]

die Aufwertung <-, -en> SUBST

Aufwertung der Währung

إعادة تقييم العملة [ʔiˈʕaːdat taqˈjiːm al-ʕumla]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingestuft, da Nutzungsauflassung und Aufforstung zum Rückgang der Rasengesellschaften führen.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelanger Raubbau an den Wäldern ist erst zum geringen Teil in den letzten Jahrzehnten durch Aufforstung behoben worden.

de.wikipedia.org

Die Aufforstung einer Bergbaufolgelandschaft zählt zu den teuersten und zeitlich längsten Sanierungen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach der Nationalparkgründung beherrschten das Thema Aufforstung die Debatten um die Zukunft des Parks.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrhunderten wurde die natürliche Moorlandschaft beeinträchtigt durch Landwirtschaft mit einhergehender Entwässerung sowie der Aufforstung mit standortfremden Fichten.

de.wikipedia.org

1770 wurde ein Gesetz zur Flurbereinigung durch den dänischen Staat verabschiedet, was die Aufforstung und Einzäunung der Waldflächen vorsah.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele waren die Stärkung der Interessen von Kleingrundbesitzern, Unterstützung durch den Staat bei Neulandgewinnung, Senkung der Grundsteuern auf Farmland und verstärkte Aufforstung.

de.wikipedia.org

1866 wurde auf einer ursprünglichen Heidefläche mit der Aufforstung des Waldes begonnen.

de.wikipedia.org

Diese Art wird zur Anlage von Windschutzhecken in Küstennähe eingesetzt oder zur Aufforstung alkalischer Problem-Standorte.

de.wikipedia.org

Die Art ist durch Sukzession auf den Heideflächen und Aufforstung gefährdet.

de.wikipedia.org