Traductions de „Ausschreitungen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Ausschreitungen [ˈaʊsʃraɪtʊŋən] SUBST fpl

Ausschreitungen

مصادمات [mus̵ɑːdaˈmaːt]

Ausschreitungen

اشتباكات [iʃtibaːˈkaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise lagen diesen Ausschreitungen sarmatische Aufstände zugrunde, denn wenig später erscheinen auf Inschriften, die Beamte bezeichnen, zahlreiche barbarische Namen.

de.wikipedia.org

Auch kommt es immer wieder zu gewalttätigen Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Pressekampagne kam es zu antijüdischen Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Als der Irrtum aufgeklärt war, geriet das Volk in Zorn, und es kam zu Ausschreitungen, die der Vizekönig mit militärischen Mitteln niederschlagen ließ.

de.wikipedia.org

Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit kam es zu Massenprotesten und pro-demokratischen Ausschreitungen, was der Mailingliste verstärkte mediale Aufmerksamkeit und Popularität brachte.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitskräfte vor Ort befürchteten jedoch erhebliche Ausschreitungen und führten im Umfeld massive Personenkontrollen durch.

de.wikipedia.org

Bei Ausschreitungen kam es zum Polizeieinsatz von Schlagstock und Wasserwerfer.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen nach den Ausschreitungen schwankten die Angaben über die Opferzahlen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Polizei erklärte später, dass der Einsatz von 30 Polizeifahrzeugen notwendig gewesen sei, um die Ausschreitungen beenden zu können.

de.wikipedia.org