Traductions de „Ausschreitungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausschreitungen [ˈaʊsʃraɪtʊŋən] SUBST f pl

Ausschreitungen

disturbios m pl

es kam zu schweren Ausschreitungen

se produjeron graves disturbios

Expressions couramment utilisées avec Ausschreitungen

es kam zu schweren Ausschreitungen

se produjeron graves disturbios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sicherheitskräfte vor Ort befürchteten jedoch erhebliche Ausschreitungen und führten im Umfeld massive Personenkontrollen durch.

de.wikipedia.org

Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lagen diesen Ausschreitungen sarmatische Aufstände zugrunde, denn wenig später erscheinen auf Inschriften, die Beamte bezeichnen, zahlreiche barbarische Namen.

de.wikipedia.org

Sie waren in einer Bürgerwehr aktiv, die Geschäfte und Anwohner vor Randalierern schützen sollte, und wurden während der nächtlichen Ausschreitungen von einem Auto erfasst.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei den Ausschreitungen an diesem Tag 45 Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Die lokalen Behörden haben den Ausschreitungen anscheinend tatenlos zugesehen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Ausschreitungen sowjetischer Soldaten gegenüber der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Ausschreitungen und zum Einsatz von Soldaten.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen nach den Ausschreitungen schwankten die Angaben über die Opferzahlen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Bei seiner Beerdigung kam es zu tumultartigen Ausschreitungen mit Gegnern der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org