Traductions de „Ausschreitungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausschreitungen [ˈaʊsʃraɪtʊŋən] SUBST f plur

Ausschreitungen

izgredi m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten Tagen nach den Ausschreitungen schwankten die Angaben über die Opferzahlen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Als der Irrtum aufgeklärt war, geriet das Volk in Zorn, und es kam zu Ausschreitungen, die der Vizekönig mit militärischen Mitteln niederschlagen ließ.

de.wikipedia.org

Bei seiner Beerdigung kam es zu tumultartigen Ausschreitungen mit Gegnern der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Sie waren in einer Bürgerwehr aktiv, die Geschäfte und Anwohner vor Randalierern schützen sollte, und wurden während der nächtlichen Ausschreitungen von einem Auto erfasst.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Pressekampagne kam es zu antijüdischen Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Bei den Siegesfeiern kam es zu Ausschreitungen gegen die ungarischen Stasimitglieder, zu Menschenjagd und Lynchjustiz.

de.wikipedia.org

Auch kommt es immer wieder zu gewalttätigen Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Konkret wird ihm vorgeworfen, er habe einen regimekritischen Film über die Wahlen und die anschließenden Ausschreitungen vorbereiten wollen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Ausschreitungen sowjetischer Soldaten gegenüber der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die lokalen Behörden haben den Ausschreitungen anscheinend tatenlos zugesehen.

de.wikipedia.org