Traductions de „Avantgarde“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Mansarde <-, -n> [manˈzardə] SUBST

Mansarde

علية [ʕuˈlliːja]; علالي pl [ʕalaːˈliːj] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rede fordert somit jeden Menschen, insbesondere aber auch die intellektuelle Avantgarde dazu auf, die Einheit von Religion, Wissenschaft und Kunst zu fördern.

de.wikipedia.org

In seiner Poesie wird Avantgarde mit Tradition verknüpft.

de.wikipedia.org

Dieser Heroismus ist ein Merkmal der filmischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Stilistisch war das Werk wieder eine Rückkehr zu seinen Wurzeln, einer exzentrischen Melange aus Bluesrock und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Wichtige Impulse für die Landschaftsarchitektur am Ende des vergangenen Jahrhunderts gingen von der Avantgarde der Moderne aus.

de.wikipedia.org

Danach traten die französischen Truppen den Rückzug an, verfolgt von den Jägern als Avantgarde.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er vertreten, diese Repression werde die Revolution beinahe naturgesetzlich herbeiführen, andererseits, diese sei vom Willen der revolutionären Avantgarde, nämlich der demonstrierenden Studenten, abhängig.

de.wikipedia.org

Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

Die Linie Avantgarde lässt das Auto sportlicher und dynamischer erscheinen.

de.wikipedia.org