Traductions de „Besiedlung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Besiedlung SUBST

Besiedlung

استيطان [istiːˈt̵ɑːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Zuteilung mehrerer Landcharter im Verlauf der 1820er-Jahre setzte in Ost- und Zentraltexas eine stetig zunehmende angelsächsische Besiedlung ein.

de.wikipedia.org

Die lokale Besiedlung setzte hier bereits Ende der 1810er-Jahre ein.

de.wikipedia.org

Die Region weist eine nur geringfügige Besiedlung auf.

de.wikipedia.org

Dies ist wohl ein Hinweis auf keltische Besiedlung.

de.wikipedia.org

Es wurde nicht nur die Besiedlung von Indianerland verhindert, die Indianer fühlten sich durch den Vertrag zum Widerstand herausgefordert.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die Forscher keine Spuren einer Besiedlung oder Bebauung entdecken.

de.wikipedia.org

Funde aus der Castrokultur belegen eine vorgeschichtliche Besiedlung.

de.wikipedia.org

Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden viele Tonscherben gefunden, die auf eine Besiedlung in der Römerzeit schließen lassen; der Ortsname verweist jedoch auf einen islamisch-maurischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde belegen eine frühzeitliche Besiedlung der Gegend.

de.wikipedia.org