Traductions de „Besiedlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Besiedlung <-, -en> SUBST f

Besiedlung

εποίκιση f

Besiedlung

εποικισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt nur vereinzelt Sandstrände und die Besiedlung konzentriert sich auf diverse Weiler in den wenigen kleinen Hochebenen oder Berg- und Flusstälern.

de.wikipedia.org

Erst ab dem 13. Jahrhundert stieg die Besiedlung stark an.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde lassen auf ältere Besiedlung schließen, denn hier herrscht ein ziemlich trockenes und demzufolge siedlungsgünstiges Klima.

de.wikipedia.org

Die lokale Besiedlung setzte hier bereits Ende der 1810er-Jahre ein.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde belegen die Besiedlung der Gemarkung seit der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Jede Besiedlung bringt einige Punkte, die auf einer „Kramerleiste“ (Punktleiste) abgetragen werden, die verwendete Baukarte wird abgelegt.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde auf dem Stadtgebiet belegen eine Besiedlung in der Jung- und Spätsteinzeit sowie Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Funde aus der Castrokultur belegen eine vorgeschichtliche Besiedlung.

de.wikipedia.org

Auch an den großen linken Zuflüssen gibt es einiges am Besiedlung, die hier auch mehr auf die Hänge ausgreift.

de.wikipedia.org

Aus der Bronzezeit existieren Keramikfunde, die auf eine Besiedlung bereits zu dieser Zeit hindeuten könnten.

de.wikipedia.org