Traductions de „Bestandsminderung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Behinderung <-, -en> SUBST

Behinderung

عرقلة [ʕarqala]

Behinderung (a. bei Person)

إعاقة [ʔiˈʕaːqa]

die Verhinderung <-, -en> SUBST

Verhinderung

منع [manʕ]

die Auswanderung <-, -en> SUBST

Auswanderung

هجرة [hidʒra]

Auswanderung

نزوح [nuˈzuːħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ursächlich für die Bestandsminderung wird in erster Linie die Intensivierung der Landwirtschaft im Bereich Acker- und Weinbau angesehen.

de.wikipedia.org

Ebenso tragen Wildverbiss und Sammler zur Bestandsminderung bei.

de.wikipedia.org

Die Länder können für den Fall der Bestandsminderung, z. B. bei teilweiser Fällung der Allee oder abschnittsweiser Beseitigung der Hecke, die Verpflichtung zu Ersatzpflanzungen festlegen.

de.wikipedia.org

Auch Jagd, Tourismus und sportliche Aktivitäten tragen zur Bestandsminderung bei.

de.wikipedia.org

Auch die ausbleibende Küstendynamik im Zusammenhang mit Küstenschutzmaßnahmen zur Festlegung von Dünen trägt wesentlich zur Bestandsminderung bei.

de.wikipedia.org