Traductions de „Betriebskapital“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Betriebskapital <-[e]s, -e> SUBST

Betriebskapital

رأس مال متداول [raʔs maːl mutaˈdaːwal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren das Rohmaterial, das die Schauspieltruppen für ihre Aufführungen nutzten, somit ein wesentlicher Teil ihres Betriebskapitals und als solche streng gehütet.

de.wikipedia.org

Eine Schuld dient nach ständiger Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs grundsätzlich der nicht nur vorübergehenden Verstärkung des Betriebskapitals, wenn ihr Gegenwert das Betriebskapital länger als ein Jahr verstärkt.

de.wikipedia.org

Sollte hierfür nicht genügend Betriebskapital vorhanden sein, so muss der Direktor die fehlende Summe bezahlen.

de.wikipedia.org

Das Betriebskapital wurde mehrfach erhöht, erstmals 1887 auf sechs Millionen (4½ eingezahlt).

de.wikipedia.org

Stattdessen waren nun die Parzellierung und der billige Zugang zu Betriebskapital für Kleinbauern und landbesitzende Landarbeiter vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Auffassung der Teilhabe der Arbeitnehmer am Betriebskapital, mit dem Ziel 15 % in jedem französischen Unternehmen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Einzelhandel liegt vorwiegend in den Händen von Frauen und leidet an mangelhaftem Betriebskapital.

de.wikipedia.org

Der Lagerbestand einer Onlinevideothek ist wichtiger wirtschaftlicher Faktor und bindet einen großen Teil des Betriebskapitals.

de.wikipedia.org

Aufgrund zurückgegangener Produktnachfrage mangelte es an Betriebskapital.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler brachten als Gesellschafter Betriebskapital ein und wurden am gemeinsamen Gewinn beteiligt.

de.wikipedia.org