Traductions de „Bewährungsfrist“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Bewährungsfrist <-, -en> SUBST

Bewährungsfrist

مدة تجريبية [mudda tadʒriːˈbiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Bewährungsfrist 1943 endete, war er als technischer Angestellter im Hauptvermessungsamt tätig.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er eine darauf folgende, 24 Monate dauernde Bewährungsfrist.

de.wikipedia.org

Es lautete auf: Minderbelasteter, Bewährungsfrist von 2 Jahren, Entzug der Wählbarkeit und des Rechts der politischen Betätigung.

de.wikipedia.org

Die Geldstrafe und die Bewährungsfrist von zwei Jahren blieben aber weiterhin bestehen.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten könne die Strafe wegen guter Führung in Bewährungsfrist umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident gewährte eine bedingte Strafaussetzung bei dreijähriger Bewährungsfrist, lehnte aber die Übernahme der Prozesskosten durch den Staat ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Bewährungsfrist von sechs Monaten wurde er automatisch als Mitläufer (Stufe IV) eingestuft.

de.wikipedia.org

Ihm wurde eine zweijährige Bewährungsfrist auferlegt, außerdem wurden ihm politische Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org

Das Urteil enthielt eine 3-jährige Bewährungsfrist.

de.wikipedia.org

Das Gesuch mag darum bitten, dass das Gericht bestimmte Einschränkungen oder Voraussetzungen der Bewährungsfrist aufhebt.

de.wikipedia.org