Traductions de „Bewährungsfrist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bewä̱hrungsfrist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Bewährungsfrist

okres m odroczenia kary

Bewährungsfrist

okres m próby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die niedrigeren Strafen im Artikel 96 besteht die Möglichkeit von Bewährungsfristen und baldige Verjährung.

de.wikipedia.org

Obwohl er nur zu einem Tag im Gefängnis verurteilt wurde, wurde seine Bewährungsfrist für 12 Monate mit vier Monaten elektronisch überwachten Hausarrest verlängert.

de.wikipedia.org

Das Gesuch mag darum bitten, dass das Gericht bestimmte Einschränkungen oder Voraussetzungen der Bewährungsfrist aufhebt.

de.wikipedia.org

Als die Bewährungsfrist 1943 endete, war er als technischer Angestellter im Hauptvermessungsamt tätig.

de.wikipedia.org

Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident gewährte eine bedingte Strafaussetzung bei dreijähriger Bewährungsfrist, lehnte aber die Übernahme der Prozesskosten durch den Staat ab.

de.wikipedia.org

Das Urteil enthielt eine 3-jährige Bewährungsfrist.

de.wikipedia.org

Ihm wurde eine zweijährige Bewährungsfrist auferlegt, außerdem wurden ihm politische Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten könne die Strafe wegen guter Führung in Bewährungsfrist umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Geldstrafe und die Bewährungsfrist von zwei Jahren blieben aber weiterhin bestehen.

de.wikipedia.org

Es lautete auf: Minderbelasteter, Bewährungsfrist von 2 Jahren, Entzug der Wählbarkeit und des Rechts der politischen Betätigung.

de.wikipedia.org