Traductions de „Bezauberung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

bezaubern VERBE trans

bezaubern

فتن [fatana, i]

bezaubern

سحر [saħara, a]

bezaubernd ADJ

bezaubernd

فاتن [faːtin]

bezaubernd

فتان [faˈttaːn]

die Säuberung <-, -en> SUBST

Säuberung

تنظيف [tanˈð̵i̵ːf]

Säuberung a. POL

تطهير [tɑt̵ˈhiːr]

Säuberung a. POL

تنقية [tanqija]

die Neuerung <-, -en> [ˈnɔyərʊŋ] SUBST

Neuerung

تجديد [tadʒˈdiːd]

Neuerung

مستحدث [musˈtaħdaθ]

Neuerung

بدعة [bidʕa]; بدع pl [bidaʕ]

verzaubern VERBE trans

verzaubern

سحر [saħara, a]

die Bezahlung <-, ohne Pl> SUBST

Bezahlung

دفع [dafʕ]

Bezahlung

تسديد [tasˈdiːd]

I . bezahlen VERBE trans

bezahlen (Ware)

دفع ثمنه [dafaʕa (a) θaˈmanahu]

bezahlen (Rechnung, Schulden)

سدد [saddada]

bezahlen (Rechnung, Schulden)

دفع

jemandem etwas bezahlen

دفع (ل هـ)

II . bezahlen VERBE intr

bezahlen

دفع/سدد الحساب [- al-ħiˈsaːb]

die Eroberung <-, -en> SUBST

Eroberung

فتح [fatħ]

Eroberung

غزو [ɣazw]

die Zauberin <-, -nen> SUBST

Zauberin

ساحرة [-a]

die Äußerung <-, -en> SUBST

Äußerung

قول [qaul]; أقوال pl [ʔaqˈwaːl]

Äußerung (eines Wunsches, Gefühls)

تعبير (عن) [taʕˈbiːr]

die Federung <-, -en> SUBST

Federung

النوابض [an-naˈwaːbi̵đ] (2) pl

Federung (Aufhängung)

تعليق [taʕˈliːq]

die Lagerung <-, -en> SUBST

Lagerung

تخزين [taxˈziːn]

die Maserung <-, -en> SUBST

Maserung

تعرق [taˈʕarruq]

Maserung

تجزع [taˈdʒazzuʕ]

die Besserung <-> SUBST

Besserung

تحسن [taˈħassun]

gute Besserung!

سلامتك [salaːˈmataka]

gute Besserung!

بالشفاء [bi-ʃ-ʃiˈfaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war der Anfang seiner lebenslangen Bezauberung.

de.wikipedia.org

Die Bezauberung, die die Wüste vom ersten Anblick an in mir auslöste, schwand nie und wurde nur immer stärker.

de.wikipedia.org