Traductions de „Brillant“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Brillant <-en, -en> [brɪlˈjant] SUBST

Brillant

ماس(ة) [maːs(a)]

Brillant

ألماس(ة) [ʔaˈmaːs(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Georgsorden wurde nie mit Schwertern oder Brillanten verliehen.

de.wikipedia.org

Der Orden konnte bei herausragenden Verdiensten mit Brillanten und bei militärischen Verdiensten mit goldenen Schwertern verliehen werden.

de.wikipedia.org

Brillant war nicht in der Lage, seine Qualitäten an seine Nachkommen weiterzugeben, da nur mittelmäßige Stuten zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Dieser wies bereits alle Facetten und auch ähnliche Proportionen des späteren Brillant-Schliffes auf.

de.wikipedia.org

Eine Kalette (auch Rippe) ist die winzige Facette, mit der ein zum Brillant geschliffener Schmuckstein am unteren Ende abschließt.

de.wikipedia.org

Nur derartig geschliffene Diamanten dürfen als Brillanten bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das Spanienkreuz in Gold mit Brillanten mit Schwertern ist aus Silber hergestellt und vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Namen Diamant für einen Vier-Punkt-Kegel und Brillant für einen Drei-Punkt-Kegel weisen auf den hohen Wert und die handwerkliche Kunst dieser Feinarbeit hin.

de.wikipedia.org

Alle drei Sterne konnten in Brillanten verliehen werden.

de.wikipedia.org

Im Reif um das Hakenkreuz sind dabei 14 Brillanten von je 0,07 Karat; insgesamt 0,98 Karat angebracht.

de.wikipedia.org