Traductions de „Computermesse“ dans le dictionnaire allemand » arabe

computergesteuert ADJ

computergesteuert

بتوجيه الحاسب [bi-tauˈdʒiːh al-ħ.]

computergestützt ADJ

computergestützt

بمساعدة الحاسب [bi-musaːˈʕadat al-ħ.]

die Totenmesse <-, -n> SUBST CHR

Totenmesse

قداس للشخص الميت [quˈddaːs li-ʃ-ʃaxs̵ al-m.]

die Kompresse <-, -n> [kɔmprɛsə] SUBST MED

Kompresse

كمادة [kiˈmaːda]

computerisieren [kɔmpjutəriˈzi:rən] VERBE trans

computerisieren

جهز بالحاسب الآلي [dʒahhaza bi-l-ħ.]

der Computer <-s, -> [kɔmˈpju:tɐ] SUBST

Computer

حاسب آلي [ħaːsib ʔaːliː] [-aːt]

Computer

حاسوب [ħaːˈsuːb]; حواسيب pl [ħawaːˈsiːb] (2)

Computer

كمبيوتر [kambˈjuːtar]

das Computerspiel <-[e]s, -e> SUBST

Computerspiel

لعبة على كمبيوتر [luʕba ʕalaː -]; ألعاب الكمبيوتر pl [ʔalˈʕaːb al-k.]

der Computervirus <-, -viren> SUBST

Computervirus

فيروس الكمبيوتر [viːrus al-k.] [-aːt]

das Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SUBST

Interesse

اهتمام (ب) [ihtiˈmaːm] (an dat)

Interesse (Zuspruch)

إقبال (على) [ʔiqˈbaːl]

Interesse (Wohl, Nutzen)

مصلحة [mɑs̵laħa]; مصالح pl [mɑs̵ɑːliħ] (2)

in seinem Interesse

في مصلحته [- -ˈħatihi]

das Desinteresse [ˈdɛsʔɪntərɛsə, ˈdezɪntərɛsə] SUBST

Desinteresse

عدم الاهتمام/الاكتراث [ʕadam al-ihtiˈmaːm/al-iktiˈraːθ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier fand unter anderem bis 2018 jährlich die größte Computermesse der Welt, die CeBIT, statt.

de.wikipedia.org

2010 war die Besucherzahl der Computermesse auf den historischen Tiefstand von 334.000 gesunken.

de.wikipedia.org