Traductions de „Dachboden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Dachboden <-s, -böden> SUBST

Dachboden

علية [ʕuˈlliːja]; علالي pl [ʕalaːˈliːj] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Passanten alarmiert, öffneten die Mitarbeiter den Dachboden, was zum lichterlohen Brand des ganzen Hauses führte.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die auf dem Dachboden erhaltenen Einzelteile des Kanzeldeckels, der 1863 durch einen neuen aus Weißblech ersetzt worden war, zusammengesetzt und vervollständigt.

de.wikipedia.org

Ab 1541 wurde der Dachboden ausgebaut, um dort vor allem Malz zu lagern.

de.wikipedia.org

Daneben werden auf dem Dachboden („Humpisbühne“) im Sommerhalbjahr auch Veranstaltungen angeboten (Kleinkunst, Musik, Lesungen und Ausstellungen).

de.wikipedia.org

Innen gelangte man durch ein abgetrenntes Treppenhaus bis in den Dachboden.

de.wikipedia.org

Der verstörte Junge flüchtet sich auf den Dachboden und schneidet sich dabei an einer defekten Schneekugel.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden des Schlosses leben über 300 Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauten sind nahezu identisch, sie besitzen hohe Rundbogentüren im Erdgeschoss und einen mezzaninartigen Dachboden unter dem Pultdach.

de.wikipedia.org

Die an den Ecken am Dachfuss aufsitzenden Türmchen waren früher durch Wehrgänge auf dem Dachboden verbunden gewesen.

de.wikipedia.org

Das Unter- und das etwas zurückgesetzte Obergeschoss trennt ein Pultdachstreifen in Höhe des Dachbodens des Kirchenschiffs.

de.wikipedia.org