Traductions de „Dachboden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dachboden SUBST m

Dachboden

soffitta f

Dachboden

solaio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiff, das zuvor auf dem Dachboden und später in einem Schrank in der Vorhalle lag, wurde 1977 erneut in der Kirche aufgehängt.

de.wikipedia.org

Beim Durchsuchen des Hauses fand man auf dem Dachboden zwei angezündete Zigaretten, deren Herkunft unbekannt war.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Wohnungen jetzt Balkone, und der Dachboden, der sonst nur als Trockenraum diente, ist ebenfalls zu Wohnungen umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Obergeschoss und Dachböden wurden später als Getreidespeicher und zur Getreidetrocknung genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1541 wurde der Dachboden ausgebaut, um dort vor allem Malz zu lagern.

de.wikipedia.org

Das Unter- und das etwas zurückgesetzte Obergeschoss trennt ein Pultdachstreifen in Höhe des Dachbodens des Kirchenschiffs.

de.wikipedia.org

Die zwei Partisanen verstecken sich auf dem Dachboden des Bauernhauses hinter Werg.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauten sind nahezu identisch, sie besitzen hohe Rundbogentüren im Erdgeschoss und einen mezzaninartigen Dachboden unter dem Pultdach.

de.wikipedia.org

Die junge Frau versteckt ihn auf dem Dachboden.

de.wikipedia.org