Traductions de „Delegierte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die (der) Delegierte(r) [deleˈgiːɐtɐ] SUBST

Delegierte(r)

مندوب(ة) [manˈduːb(a)]

Delegierte(r)

مبعوث(ة) [mabˈʕuːθ(a)]

delegieren [deleˈgi:rən] VERBE trans

delegieren

أوفد [ʔaufada]

downloaden [ˈdaʊnloʊdn̩] VERBE trans COMPUT

downloaden

نزل [nazzala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihrer Rückkehr berichteten die Delegierten von der Aussichtslosigkeit in Bezug auf Reformen oder gar Autonomie.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später nahm er als Delegierter an einem Verfassungskonvent seines Staates teil.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 nahm er als Delegierter an einem Verfassungskonvent seines Staates teil.

de.wikipedia.org

Nun treffen sich Delegierte aus jedem Sippenhaus für den Dorfrat, um die Entscheidungen aus den Sippenhäusern auf Dorfebene zu diskutieren, wobei wiederum Konsens gefunden wird.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie von 1953 bis 1961 stellvertretende Delegierte zum Europarat.

de.wikipedia.org

1512 Delegierte trafen sich, die aus den verschiedenen Revolutionskomitees hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org

Delegierte sind für Länder bestimmt, in der wenige Tamilen auf großem Raum zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die antiautoritären Delegierten protestierten dagegen und verliessen den Kongress daraufhin.

de.wikipedia.org

Da die Wahlkreise und die Landkreise meist nicht deckungsgleich sind, sind manche Delegierte beim einen und nicht beim anderen abstimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Außerdem stimmten die Delegierten den Personalvorschlägen für Minister und parlamentarische Staatssekretäre zu.

de.wikipedia.org