Traductions de „Dorfschulze“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vorschule <-, -n> SUBST

Vorschule

مدرسة الحضانة [-t al-ħɑˈđɑːna]

Vorschul-

Vorschul-

ما قبل المدرسة [maː qabla l-madrasa]

der Kopfschuss <-es, -schüsse> SUBST

Kopfschuss

طلقة في الرأس [t̵ɑlqa fi r-r.]

die Laufschuhe SUBST mpl

Laufschuhe

حذاء خفيف (للرياضة) [ħiˈðaːʔ xaˈfiːf (li-r-riˈjɑːđɑ)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dem Schulzen zustehenden Fläche schrumpfte bis 1527, als die zwei Dorfschulzen zusammen nur noch über 3,5 Hufe verfügten.

de.wikipedia.org

Zum Dorf gehörte eine Fläche von 65 Włóka wovon sechs dem Dorfschulzen und vier der Kirche gehörten.

de.wikipedia.org

Der Monarch fragte den Dorfschulzen, wie sein schön geschmückter Ort hieße.

de.wikipedia.org

Auf dieser Zeit sind fünf Bauern, darunter ein Dorfschulze überliefert.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Dörfern war es mit seinen 12 Hüfnern, 6 Kossäten, dem Dorfschulzen und den dazugehörigen Familien relativ klein.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines reichen Dorfschulzen schwängert eine arme junge Gänsemagd und wird von seinem Vater, der eine reiche Witwe für ihn vorgesehen hatte, verstoßen.

de.wikipedia.org

Der Dorfschulze war für die Eintreibung der Steuern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es fand eine Prozession vom Haus des Dorfschulzen zur Kirche statt.

de.wikipedia.org

Der Dorfschulze war ein grober, gewalttätiger Mann, der das arme Volk auspresste und dabei immer reicher wurde und doch keinem etwas gönnte.

de.wikipedia.org

Seit Einführung der Gemeindeordnung 1864 wurden Dorfschulzen ernannt, denen ein Schulzenrat zugeordnet war.

de.wikipedia.org