Traductions de „Durchsuchung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Durchsuchung <-, -en> [dʊrçˈzu:xʊŋ] SUBST

Durchsuchung

تفتيش [tafˈtiːʃ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Durchsuchung der japanischen Opfer fanden die Amerikaner bei einem Führungsoffizier mitgeführte Dokumente, die ihnen bei ihrer weiteren Taktik sehr hilfreich waren.

de.wikipedia.org

Die Verkündung des Vereinsverbots wurde von Durchsuchungen der Vereinsräume sowie u. a. von insgesamt zwölf Privatwohnungen führender Vereinsmitglieder begleitet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Polizei überwacht, bei einer polizeilichen Durchsuchung seiner Wohnung im Jahr 1935 wurde ein Dolch gefunden.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurden 18 Cannabispflanzen fest- und sichergestellt und seine Mitgliedschaft in einer keltisch-druidischen-Glaubensgemeinschaft festgestellt.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Polizei seien bei den Durchsuchungen Verstöße gegen das Waffengesetz aufgedeckt worden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei den Durchsuchungen, die auch eine weitere Person betrafen, mehrere tausend Rechtsrock-CDs, mehrere Computer sowie ein Luftdruckgewehr sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Landespolizeigesetze unterscheiden zwischen der Durchsuchung von Personen, Sachen und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Auch eine 1666 angeordnete Durchsuchung verdächtiger Häuser brachte keine Ergebnisse.

de.wikipedia.org