Traductions de „Durchsuchung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Durchsuchung SUBST f

Durchsuchung

gennemsøgning

Durchsuchung (Polizei)

ransagning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Durchsuchung von Wohnungen greift schließlich in die Unverletzlichkeit der Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Erst dann wurde die Schule von der Gestapo geschlossen, nachdem bereits mehrere Durchsuchungen stattgefunden hatten.

de.wikipedia.org

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die Online-Durchsuchung als nachrichtendienstliches Mittel zulässig ist.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Polizei überwacht, bei einer polizeilichen Durchsuchung seiner Wohnung im Jahr 1935 wurde ein Dolch gefunden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurden kommunistische Werbeschriften vorgefunden.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung des Schiffs fand man die für Anti-Piraten-Einsätze mitgeführten 35 Waffen, 102 Magazine und 5682 Schuss Munition.

de.wikipedia.org

Die richterliche Anordnung einer Durchsuchung soll demnach die Regel, die nichtrichterliche die Ausnahme sein.

de.wikipedia.org