Traductions de „Durchsuchung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Durchsuchung SUBST f

Durchsuchung

genomsökning

Durchsuchung (Hausdurchsuchung)

husrannsakan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Polizei überwacht, bei einer polizeilichen Durchsuchung seiner Wohnung im Jahr 1935 wurde ein Dolch gefunden.

de.wikipedia.org

Erst eine erneute Durchsuchung ergab verkohlte Knochenreste, namentlich Teile dreier menschlicher Schädel, fünf Füße und drei Hände.

de.wikipedia.org

Die Landespolizeigesetze unterscheiden zwischen der Durchsuchung von Personen, Sachen und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung des Jets konnten insgesamt 31 Kilogramm Marihuana, Opioide, drei Handfeuerwaffen sowie Munition sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Villa wurden hohe Geldbeträge und diverse Waffen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Verkündung des Vereinsverbots wurde von Durchsuchungen der Vereinsräume sowie u. a. von insgesamt zwölf Privatwohnungen führender Vereinsmitglieder begleitet.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die Online-Durchsuchung als nachrichtendienstliches Mittel zulässig ist.

de.wikipedia.org

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org