Traductions de „Durchsuchung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Durchsuchung SUBST f

Durchsuchung

át-, házkutatás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurden kommunistische Werbeschriften vorgefunden.

de.wikipedia.org

Auch eine 1666 angeordnete Durchsuchung verdächtiger Häuser brachte keine Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die Online-Durchsuchung als nachrichtendienstliches Mittel zulässig ist.

de.wikipedia.org

Dabei ist für die Leibesvisitation von Schuldnerinnen eine Frau und für die Durchsuchung von Männern ein Mann erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung der Häuser wurden einige Wertsachen gestohlen.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung des Jets konnten insgesamt 31 Kilogramm Marihuana, Opioide, drei Handfeuerwaffen sowie Munition sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurden 18 Cannabispflanzen fest- und sichergestellt und seine Mitgliedschaft in einer keltisch-druidischen-Glaubensgemeinschaft festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Durchsuchung von Wohnungen greift schließlich in die Unverletzlichkeit der Wohnung ein.

de.wikipedia.org