Traductions de „Eingangsbereich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

einfallsreich ADJ

einfallsreich

مبتكر [mubˈtakir]

einflussreich ADJ

einflussreich

ذو نفوذ [ðuː n.]

einflussreich

مؤثر [muˈʔaθθir]

einflussreich

متنفذ [mutaˈnaffið] Syr

der Geschäftsbereich <-[e]s, -e> SUBST

Geschäftsbereich

مجال العمل/النشاط [maˈdʒaːl al-ʕamal/an-naˈʃɑːt̵]

der Fachbereich <-[e]s, -e> SUBST (der Universität)

Fachbereich

قسم [qism]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

der Wellenbereich <-[e]s, -e> SUBST

Wellenbereich

حزمة موجية [ħuzma mauˈdʒiːja]

umfangreich ADJ

umfangreich

واسع النطاق [waːsiʕ an-niˈt̵ɑːq]

umfangreich

ضخم [đɑxm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2002 besteht im Eingangsbereich ein modernes Besucherzentrum.

de.wikipedia.org

Zu den größten Baumaßnahmen bis heute gehört die komplette Neugestaltung des Eingangsbereichs und der Krankenhauszufahrt.

de.wikipedia.org

Mittig tritt der Eingangsbereich mit Portikus, dorischen Säulen und Vortreppe hervor.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich befindet sich an der Nordseite in einem dreistöckigen Turm mit quadratischem Grundriss.

de.wikipedia.org

Die den Eingangsbereich flankierenden Steinwälle weichten die Formalität etwas auf und fügten den neu gestalteten Eingangsbereich passend in die Umgebung ein.

de.wikipedia.org

Die umfangreichsten Restaurierungs- und Umbauarbeiten fanden zwischen 1966 und 1971 statt, bei denen auch der neue Eingangsbereich auf der Südseite geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Der mittige Eingangsbereich tritt aus der Vorderfront vor und schließt mit einem Dreiecksgiebel ab.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich der gefließte Eingangsbereich mit einem von toskanischen Säulen getragenen Vordach.

de.wikipedia.org

Über dem Eingangsbereich steht auf einer hölzernen Empore die Orgel.

de.wikipedia.org