Traductions de „Einkerbung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Eingebung <-, -en> SUBST

Eingebung

إلهام [ʔilˈhaːm]

Eingebung

وحي [waħj]

einkehren VERBE intr

in einem Gasthaus einkehren

عرج على مطعم [ʕarradʒa ʕalaː mɑt̵ʕam]

die Erwerbung <-, -en> SUBST

1. Erwerbung → Erwerb

2. Erwerbung (käuflich Erworbenes):

Erwerbung

مقتنى [muqˈtanan/-aː]; مقتنيات pl [-naˈjaːt]

Voir aussi : Erwerb

der Erwerb <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈvɛrp, plur ɛɐ̯ˈvɛrbə] SUBST

Erwerb (von Eigentum)

تملك [taˈmalluk]

Erwerb (Verdienst)

تكسب [taˈkassub]

Erwerb (Verdienst)

كسب [kasb]

Erwerb (von Kenntnissen)

اكتساب [iktiˈsaːb]

Erwerb (Kauf)

اقتناء [iqtiˈnaːʔ]

die Vererbung <-, -en> SUBST

Vererbung

وراثة [wiˈraːθa]

die Bewerbung <-, -en> SUBST

Bewerbung

تقدم (ل) [taˈqaddum]

Bewerbung

ترشيح نفسه [tarˈʃiːħ nafsihi]

Bewerbung (an der Universität)

طلب تسجيل [t̵ɑlab tasˈdʒiːl]

einkleben VERBE trans

einkleben

ألصق [ʔals̵ɑqa]

einkleben

لزق [lazzaqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Griffel ist weißlich, bis zu 6 Millimeter lang und endet in einer grünen, kopfigen Narbe mit einer schwachen Einkerbung in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die zusammentreffenden Detonationswellen hinterlassen eine Einkerbung auf der Bleiplatte.

de.wikipedia.org

Die Areolen sind in der Einkerbung der Rippen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite wies offenbar eine künstliche Einkerbung in Form eines Schlüsselbundes auf.

de.wikipedia.org

Die Anblaskante wird durch eine Einkerbung am oberen Rand des Flötenrohres gebildet.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Einkerbung erstrecken sich konvexe laterale Lappen nach hinten.

de.wikipedia.org

Die Falte des sechsten Sternits ist ziemlich flach, der hintere Rand ist nahezu gerade und hat in der Mitte eine kleine Einkerbung.

de.wikipedia.org

Teilweise befindet sich nach dem Hinterkopf eine Einkerbung, gefolgt von einem verlängerten aber gleichmäßig gekrümmten Nacken.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Schwanzwurzel zeichnet sich eine Einkerbung zwischen Rücken- und oberem Schwanzflossensaum ab.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite des Kopfes ist zentral eine halbrunde Einkerbung unterhalb der Mandibeln zu finden.

de.wikipedia.org