Traductions de „Einkerbung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nkerbung <‑, ‑en> [ˈaɪnkɛrbʊŋ] SUBST f

1. Einkerbung sans pl (das Einkerben):

Einkerbung

nacinanie nt

Einkerbung

karbowanie nt

2. Einkerbung (Kerbe):

Einkerbung

karb m

Einkerbung

nacięcie nt

eine Einkerbung im Holz/Baustamm

nacięcie w drewnie/na pniu

Expressions couramment utilisées avec Einkerbung

eine Einkerbung im Holz/Baustamm

nacięcie w drewnie/na pniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Rändern weist die Farbschicht eine überretuschierte Einkerbung bzw. Kante auf.

de.wikipedia.org

Die Gevierte haben an einer Seitenfläche eine Einkerbung, die sogenannte Signatur.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem gebogenen Schaft mit jeweils sechs scharfen Flügelchen und einer Einkerbung am Ende.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind mäßig lang und haben einen ziemlich basalen Teil und mittig eine Einkerbung, an die zwei Schneiden, von denen eine gezähnt ist, angrenzen.

de.wikipedia.org

In einer Einkerbung des Unterkiefers saß ein gut ausgebildetes Mandibularfenster.

de.wikipedia.org

Die Areolen sind in der Einkerbung der Rippen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Falte des sechsten Sternits ist ziemlich flach, der hintere Rand ist nahezu gerade und hat in der Mitte eine kleine Einkerbung.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist weißlich, bis zu 6 Millimeter lang und endet in einer grünen, kopfigen Narbe mit einer schwachen Einkerbung in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die zusammentreffenden Detonationswellen hinterlassen eine Einkerbung auf der Bleiplatte.

de.wikipedia.org

Die Anblaskante wird durch eine Einkerbung am oberen Rand des Flötenrohres gebildet.

de.wikipedia.org