Traductions de „Embolie“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Symbolik [zʏmˈbo:lɪk] SUBST

Symbolik

رمزية [-ˈziːja]

die Folie <-, -n> [ˈfo:li̯ə] SUBST

Folie

رقاقة [ruˈqaːqa]

Folie

رقيقة [raˈqiːqa]; رقائق pl [raˈqaːʔiq] (2)

die Alufolie [ˈaːlufoːliə] SUBST

Alufolie

ورق ألومنيوم [waraq ʔaluˈminjum]

symbolisch [zʏmˈbo:lɪʃ] ADJ

symbolisch

رمزي [-iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Störungen der Blutversorgung des Rückenmarks durch eine Fibrokartilaginöse Embolie oder Thrombosen können eine spinale Ataxie verursachen.

de.wikipedia.org

Problematisch ist dies natürlich bei längerstreckigen Gerinnseln, die zu einer Embolie führen könnten.

de.wikipedia.org

Der im Blut gelöste Stickstoff bildet bei Druckentlastung zunächst kleine, dann immer größere Gasblasen, was schließlich zur Embolie und zum Tod führen kann – siehe Dekompressionskrankheit.

de.wikipedia.org

Eine Fruchtwasserembolie ist eine Sonderform einer Embolie, bei der während der Entbindung Fruchtwasser, einschließlich seiner festen Anteile, über die Gebärmutter in den mütterlichen Kreislauf eindringt.

de.wikipedia.org

Mögliche Morbiditätsfolgen (Krankheitshäufigkeiten) sind Operationen, Hüftkopfnekrosen, Thrombosen, Embolien, Infektionen, Einschränkung der Mobilität und eine eingeschränkte Kognition.

de.wikipedia.org

So ist bei ca. 20 % aller Schlaganfälle eine kardial bedingte Embolie die Ursache.

de.wikipedia.org

Häufige unmittelbare Todesursachen sind Gefäßverschlüsse (Embolien), Tumorkachexie oder vom Organismus nicht mehr beherrschbare Infektionen (Sepsis, Blutvergiftung).

de.wikipedia.org

Bei einem Eindringen von Zement in Venen ist jedoch die Verschleppung des Materials möglich, im Extremfall bis in den Lungenkreislauf mit dem Bild einer Embolie.

de.wikipedia.org

Letztere stellen ein Risiko für einen Hirninfarkt durch Gefäßverschluss oder arterielle Embolie dar.

de.wikipedia.org

Die nach zentralen Embolien auftretenden Symptome steigern sich oft von Missempfindungen bis hin zur vollständigen Lähmung zwei Stunden später.

de.wikipedia.org