Traductions de „Erdichtung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Verdichtung <-, -en> SUBST

Verdichtung

تكثيف [takˈθiːf]

die Vernichtung <-, -en> SUBST

Vernichtung

إهلاك [ʔihˈlaːk]

Vernichtung

قضاء (على) [qɑˈđɑːʔ]

Vernichtung

إفناء [ʔifˈnaːʔ]

Vernichtung

تدمير [tadˈmiːr]

Vernichtung

إبادة [ʔiˈbaːda]

die Errichtung <-, -en> SUBST

Errichtung

أنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

Errichtung

تشييد [taʃˈjiːd]

die Vorrichtung <-, -en> SUBST

Vorrichtung

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Vorrichtung

عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

die Dichtung <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] SUBST

Dichtung (Poesie)

شعر [ʃiʕr]; أشعار pl [ʔaʃˈʕaːr]

Dichtung TECH

حلقة مطاطية [ħalqa mɑt̵t̵ɑːˈt̵i̵ːja]

Dichtung TECH

وردة [warda] Äg

die Lichtung <-, -en> SUBST

Lichtung

فسحة لا شجر فيها [fusħa laː ʃadʒara fiːhaː]

die Richtung <-, -en> [ˈrɪçtʊŋ] SUBST

Richtung

اتجاه [ittiˈdʒaːh]

Richtung

جهة [dʒiha]

Richtung

ناحية [naːħija]

die Abrichtung <-, ohne Pl> SUBST

Abrichtung

ترويض [tarˈwi̵ːđ]

Abrichtung

تدريب [tadˈriːb]

die Belichtung <-, -en> SUBST FOTO

Belichtung

إضاءة [ʔiˈđɑːʔa]

I . verdichten VERBE trans

verdichten

كثف [kaθθafa]

II . verdichten VERBE refl

sich verdichten

تكثف [taˈkaθθafa]

sich verdichten (Nebel)

تكاثف [taˈkaːθafa]

sich verdichten fig

كثر [kaθura, u]

die Verachtung <-, ohne Pl> SUBST

Verachtung

احتقار [iħtiˈqaːr]

Verachtung

ازدراء [izdiˈraːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ding an sich ist so für Fichte „eine bloße Erdichtung und hat gar keine Realität“.

de.wikipedia.org