Traductions de „Ertragssteuern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ertragen VERBE trans

ertragen

تحمل [taˈħammala]

ertragen

احتمل [iħˈtamala]

ertragen

كابد [kaːbada]

ertragen (ertragen können)

أطاق [ʔaˈt̵ɑːqa]

versteuern VERBE trans

versteuern

دفع الضريبة (على) [dafaʕa (a) đ-đɑˈriːba]

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] ADJ (Rakete)

ferngesteuert

موجه [muˈwaddʒah]

besteuern VERBE trans

besteuern (etwas)

فرض ضريبة (على) [farɑđɑ (i) đɑˈriːba]

besteuern (jemanden)

أخضع (ه) للضريبة [ʔaxđɑʕa li̵-đ-đ.]

beisteuern VERB trans

beisteuern

ساهم (في) [saːhama] (zu akk)

beisteuern (spenden)

تبرع (ل) [taˈbarraʕa]

die Aussteuer <-, -n> SUBST

Aussteuer

جهاز العروس [dʒiˈhaːz al-ʕaˈruːs]

erneuern [ɛɐ̯ˈnɔyɐn] VERBE trans

erneuern

جدد [dʒaddada]

der Vertragsbruch <-[e]s, -brüche> SUBST

Vertragsbruch

الإخلال بالعقد [al-ʔixˈlaːl bi-l-ʕaqd]

die Vertragslaufzeit <-, -en> SUBST

Vertragslaufzeit

مدة العقد [muddat l'ʕaqd]

betrauern VERBE trans

betrauern

حد (على) [ħadda, i]

betrauern

رثى [raθaː, iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ertragssteuern müssen ebenfalls berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Solange die Forderungen noch nicht beglichen sind, sind sowohl diese als auch voraussichtlich anfallende Ertragssteuern zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Regel Einnahmen im steuerpflichtigen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb und unterliegen damit sowohl den Ertragssteuern (Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer) als auch der Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org