Traductions de „Esslöffel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Esslöffel <-s, -> SUBST

Esslöffel

ملعقة حساء [milʕaqat ħaˈsaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu werden zwei Esslöffel getrockneter Veilchenblüten unter 100 g schwarzen Tee gemischt.

de.wikipedia.org

Das Besteck, ein Messer mit Fischbeingriff und eine Gabel sowie ein Esslöffel für den ersten Gang, stammt aus dem Jahr 1870.

de.wikipedia.org

Bei dieser Taufe muss der Aspirant einen gehäuften Esslöffel Salz mit einigen kräftigen Schlucken aus einer Champagnerflasche hinunterspülen und sich danach in voller Montur durch die Öffnung eines Jagdhorns zwängen.

de.wikipedia.org

Er wird abschließend mit Zucker (4 Esslöffel) und Zitronensaft (8 Esslöffel) abgeschmeckt und heiß getrunken.

de.wikipedia.org

Man benutzt zwei Gefäße, eines mit Süßwasser, eines mit Salzwasser (etwa zwei Esslöffel Salz auf einen Viertelliter Wasser).

de.wikipedia.org

Dem Wasser sollte etwas Seesalz hinzugefügt werden, etwa 1–2 Esslöffel auf 10 Liter (laut Riehl & Baensch).

de.wikipedia.org

Ein gehäufter Esslöffel entspricht bei groben Haferflocken etwa 10 g, bei feinen Haferflocken 5 g.

de.wikipedia.org

Der Göffel hat häufig die Grundform eines normalen Esslöffels, dessen vorderes Ende zu kurzen Gabelzinken geschlitzt ist.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Inhalt eines Päckchens eine halbe Stunde vor Gebrauch in warmem Wasser (zwei volle Esslöffel), das in eine flache Schale gefüllt war, aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die tägliche Haferkleiemenge wird auf zwei Esslöffel erhöht.

de.wikipedia.org