Traductions de „Esslöffel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Esslöffel SUBST m, Eßlöffel SUBST m

Esslöffel

jedilna žlica f

einen Esslöffel Mehl dazugeben

dodaj eno jedilno žlico moke

Expressions couramment utilisées avec Esslöffel

zwei gehäufte Esslöffel Zucker

dve zvrhani žlici sladkorja

ein gestrichener Esslöffel Mehl

zvrhana žlica moke

einen Esslöffel Mehl dazugeben

dodaj eno jedilno žlico moke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit zwei angefeuchteten Esslöffeln lassen sich aus dieser Masse längliche Knödel abstechen oder Knödel von etwa 5 bis 7 cm Stärke formen.

de.wikipedia.org

Die Verzehrempfehlung liegt bei zwei bis drei Esslöffeln pro Tag.

de.wikipedia.org

In dieser Phase sind ausschließlich 72 Arten magerer, proteinreicher Lebensmittel erlaubt, außerdem 1 ½ Esslöffel Haferkleie pro Tag.

de.wikipedia.org

Man benutzt zwei Gefäße, eines mit Süßwasser, eines mit Salzwasser (etwa zwei Esslöffel Salz auf einen Viertelliter Wasser).

de.wikipedia.org

Dazu musste der Inhalt eines Päckchens eine halbe Stunde vor Gebrauch in warmem Wasser (zwei volle Esslöffel), das in eine flache Schale gefüllt war, aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Sie tranken den Kaffee daher auch nicht, sondern löffelten ihn mit dem Esslöffel vom Suppenteller.

de.wikipedia.org

Wenn frische Pflanzen verwendet werden, liegt die benötigte Menge etwa bei 4 bis 5 Esslöffeln des grob zerkleinerten Krautes.

de.wikipedia.org

Das Formen der Masse (Farce) mit einem speziellen Küchen-Handwerkzeug („Portionierer“) oder zwischen zwei Tee- oder Esslöffeln zu ovalen Nocken wird küchensprachlich als Abstechen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wird abschließend mit Zucker (4 Esslöffel) und Zitronensaft (8 Esslöffel) abgeschmeckt und heiß getrunken.

de.wikipedia.org

Aus dieser Farce werden mit zwei Esslöffeln kleine Bällchen geformt und in Olivenöl frittiert.

de.wikipedia.org