allemand » danois

Traductions de „Esslöffel“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Esslöffel SUBST m

Esslöffel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Protokollieren dienen ihnen haushaltsübliche Maße, wie Tasse, Esslöffel, Teller u. a.; darin werden die Untersuchungsteilnehmer vor Untersuchungsbeginn von geschultem Untersuchungspersonal eingewiesen.
de.wikipedia.org
Das Formen der Masse (Farce) mit einem speziellen Küchen-Handwerkzeug („Portionierer“) oder zwischen zwei Tee- oder Esslöffeln zu ovalen Nocken wird küchensprachlich als Abstechen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die gleiche Menge ergibt ungefähr ein gehäufter Esslöffel.
de.wikipedia.org
Dazu musste der Inhalt eines Päckchens eine halbe Stunde vor Gebrauch in warmem Wasser (zwei volle Esslöffel), das in eine flache Schale gefüllt war, aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Die tägliche Haferkleiemenge wird auf zwei Esslöffel erhöht.
de.wikipedia.org
Sie tranken den Kaffee daher auch nicht, sondern löffelten ihn mit dem Esslöffel vom Suppenteller.
de.wikipedia.org
Mit zwei angefeuchteten Esslöffeln lassen sich aus dieser Masse längliche Knödel abstechen oder Knödel von etwa 5 bis 7 cm Stärke formen.
de.wikipedia.org
Beim Backen wird der Teig im Haushalt meist mit einem Esslöffel oder mit einer speziellen Dosierflasche aus Plastik in die ausgefetteten Vertiefungen gegeben.
de.wikipedia.org
Aus dieser Farce werden mit zwei Esslöffeln kleine Bällchen geformt und in Olivenöl frittiert.
de.wikipedia.org
Man benutzt zwei Gefäße, eines mit Süßwasser, eines mit Salzwasser (etwa zwei Esslöffel Salz auf einen Viertelliter Wasser).
de.wikipedia.org

"Esslöffel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski