Traductions de „Fahrspur“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Fahrstuhl <-[e]s, -stühle> SUBST

Fahrstuhl

مصعد [mi̵s̵ʕad]; مصاعد pl [mɑˈs̵ɑːʕid] (2)

die Standspur <-, -en> SUBST

Standspur

كتف الطريق [katif ɑt̵-t̵ɑˈriːq]

die Fahrschule <-, -n> SUBST

Fahrschule

مدرسة القيادة [madrasat al-qiˈjaːda]

die Fahrstunde <-, -n> SUBST

Fahrstunde

درس في قيادة السيارات [dars fiː qiˈjaːdat as-sajjaːˈraːt]

das Fahrzeug <-s, -e> SUBST

Fahrzeug

مركبة [markaba]

Fahrzeug

وسيلة نقل [waˈsiːlat naql]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

I . fahrlässig [ˈfa:ɐ̯lɛsɪç] ADJ

fahrlässig (Person)

مهمل [muhmil]

fahrlässig JUR

غير عمدي [ɣair ʕamdiː]

II . fahrlässig [ˈfa:ɐ̯lɛsɪç] ADV

fahrlässig

بإهمال [bi-ʔihˈmaːl]

fahrlässige Tötung

القتل خطأ [al-qatl xɑt̵ɑʔan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dazu verwendeten kurzgekuppelten Niederflurwagen mit kleinen Raddurchmessern (380/360/335 mm) haben durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufende Fahrspuren.

de.wikipedia.org

Sie besitzt bis zu drei Fahrspuren in jeder Richtung.

de.wikipedia.org

Sie ist etwa 250 Meter lang und bietet eine Fahrspur je Richtung.

de.wikipedia.org

Der Tunnel böte jeweils zwei Fahrspuren und einen verengten Standstreifen.

de.wikipedia.org

Sie hat vier Fahrspuren und beidseits einen Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Ihre durch Leitplanken getrennten Richtungsfahrbahnen haben je zwei Fahrspuren und einen schmalen Pannenstreifen.

de.wikipedia.org

Diese weisen zusätzlich zum grünen Mittelstreifen noch bewachsene Aussparungen innerhalb der Fahrspuren auf.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt hat drei bis fünf Fahrspuren pro Richtung bei einem enorm hohen Verkehrsaufkommen und einem erheblichen Gefälle.

de.wikipedia.org

Er verfügt über jeweils zwei Fahrspuren und einen Standstreifen je Richtung.

de.wikipedia.org